Silvia Ortega Lorenzo
Ambassador/ Embajadora
Silvia Ortega Lorenzo is on a mission to promote and facilitate communication, understanding, solidarity and cooperation amongst cultures worldwide. In these rapidly changing times, with millions migrating to other countries for any number of reasons and living with the impediments of language and cultural barriers, Silvia's passion is to help build interpersonal bridges and spread the message that the only future possible starts by joining forces. After all, the things that unite us far outweigh the things that separate us. With over 20 years' experience as translator and linguistic editor and a background in education, Silvia has been a volunteer in Proz.com's ambitious Pro Bono project since 2022, lending professional linguistic services to worthy causes across the globe. In December 2023, she accepted the role of Ambassador for Spain and UK.
Languages: Español (castellano)  🇪🇦 English 🇬🇧 Deutsch  🇩🇪
Soy Silvia Ortega Lorenzo, traductora, editora y docente desde hace más de veinte años, y mi pasión es ayudar y fomentar la comunicación, comprensión, solidaridad y cooperación entre culturas. En estos tiempos inestables con cada vez más desplazados y personas de todos los continentes viviendo con barrera lingüÃstica dÃa a dÃa, deseo aportar mi granito de arena para contrubuir a forjar lazos interpersonales y a difundir el mensaje de que, si nos damos una oportunidad de conocernos, veremos que lo que nos une supera con creces a lo que nos separa. Desde 2022 participo como voluntaria en el proyecto Pro Bono de Proz.com, mediante el cual traductores de todo el mundo prestan sus servicios de forma gratuita a causas merecedoras de ello.
Idiomas: Español (castellano) 🇪🇦 English 🇬🇧 Deutsch 🇩🇪
