top of page
The ProZ Pro Bono Blog



What Is Writing to You?
“I write because I love writing. I mean I love it in a way that makes the question ‘Why do you write?’ seem strange and incomprehensible...
Zeinab Eltaher
Jul 26, 20243 min read
68 views
6 comments


Cultivating Personal Growth Through Humanitarian Translation
In the intricate web of human connection, language serves as the vital thread that binds us together. Yet, language barriers often erect...
Subrina Afrin
Jul 12, 20243 min read
31 views
1 comment


OPEN HOUSE: To attend or not to attend, that is the question
If you are a newbie who has recently joined ProZ Pro Bono, or not a newbie anymore, but one who’s been lurking and has never joined an Open
Anastasija Artiomova
Jun 6, 20242 min read
159 views
4 comments


Rachel Carson's "The Sense of Wonder: A Celebration of Nature for Parents and Children"
The book in a quote: “If I had influence with the good fairy who is supposed to preside over the christening of all children, I should...
Cecilia Lolli
May 13, 20243 min read
43 views
1 comment


Role of Coherence in Translation: Bridging Language Gaps
In a world that thrives on global connectivity, the significance of translation cannot be overstated. It serves as the bridge that...
Subrina Afrin
Apr 29, 20243 min read
55 views
1 comment


The Ripple Effect of Language Support in Underserved Communities
In a world that thrives on communication, language can often be the barrier that stands between individuals and the vital information or...
Subrina Afrin
Apr 17, 20243 min read
47 views
2 comments


Translating Hope: The Transformative Power of Words in Humanitarian Endeavors
In a world where communication is key, language barriers often stand as formidable obstacles, hindering the flow of vital information and...
Subrina Afrin
Mar 25, 20242 min read
64 views
2 comments


Embarking on Your Volunteering Journey: A Translator's Guide
Volunteering is an admirable endeavor that allows individuals to contribute their time and skills towards making a positive impact in...
Subrina Afrin
Mar 20, 20243 min read
88 views
2 comments


Do you feel lonely as a translator - Part 4
She was gone. She had passed away. The reality of her death haunted me every day, and the pain was unbearable. I missed her terribly (I...
Silvia Helena Marin
Mar 11, 20243 min read
167 views
14 comments


Expect a pleasant surprise
Five reasons why volunteering with ProZ Pro Bono is a great idea.
Antje Bothin
Jan 31, 20243 min read
153 views
7 comments
bottom of page