Wiki Project Med is one of the clients of ProZ Pro Bono, which helps people get access to accurate medical information, online or...

There are many examples of scams nowadays, and I want to show you one of these cases. I got this message from a scammer recently.

Do you know what language your ancestors spoke? Have you wondered how that language sounded?  Previously, I mistakenly thought that my...

Working with Italian and German simultaneously is a unique experience that challenges and stimulates the mind in equal measure.

September was very special as it was the Pro Bono anniversary. October is no less special for a variety of reasons.  In the northern...

Proz Pro Bono supports many non-profit organizations around the world. One of them is the Wiki Project Med Foundation, which has the goal...

Welcome to Cardenas, Cuba, where the aroma of fresh bread mingles with the cries of street peddlers, and horse-drawn carriages aren't...

Ask your average viewer of the news what comes to mind when you say “Syria”, and you’re unlikely to hear them describe a liberal,...

When I started working as a freelancer in 2022, I created accounts on Fiverr and Upwork. They looked awesome to start earning some money....

It's the place where tradition meets tech, old meets new, of towering landscapes and no less towering skyscrapers towers. So many...

I’ve been to Sri Lanka twice and I’m ashamed to admit that I didn’t learn much about its rich and complicated history, ethnicities and...

We often dwell on what cultural changes we face if we move to a new country, or perhaps the linguistic challenges. But what happens when...

I have just come back from a vacation on an island close to my native culture. Life flows slower on islands. They have a little...

This article was first published in MultiLingual in 2021. Anyone venturing into the online translator space in 2014, as I did for the...

“I write because I love writing. I mean I love it in a way that makes the question ‘Why do you write?’  seem strange and incomprehensible...

One day, a woman from Texas decided to write a book for children. She realized her culture is very rich, where you can find Spanish and...

It’s a sunny day in Araraquara, a not-so-small town in the state of São Paulo. This day got me thinking about the transition I'm going...

Translation isn’t only a world where I convert context from one language to another. It’s a  continuous learning process that enriches my...

I remember those days when I was young, sometimes, my family and I watched Egyptian series on Nile TV, a TV channel which broadcasted...

She was gone. She had passed away. The reality of her death haunted me every day, and the pain was unbearable. I missed her terribly (I...