Helga Nelzow

Brazil

My language pairs are DT/PT BR and EN/PT BR

I am a native Portuguese speaker living in Brazil and speak German fluently.

My parents are German and I lived in Germany from 1985 to 1990.

My education is in Nutrition from the University of São Paulo (USP) with postgraduate degree in Hospital Administration and Business Management.

I worked at the Hospital das Clínicas of São Paulo and have extensive experience as trilingual executive assistant (German, English and Portuguese) in multinational companies, as well as receptionist at international fairs in São Paulo (Brazil) and Messe Düsseldorf (Germany).

I did “Mentoria Viver de Tradução” (Translation Mentoring) certified by the University of Brasília (Brazil).

www.proz.com/profile/3840277